маркетинг | Ответы справочной службы

№ 265615

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно говорить: тАргентинг или таргЕтинг (похожая ситуация со словом маркетинг, где тоже нет единого мнения, но больше распространение получил маркЕтинг).

ответ

Слово таргетинг зафиксировано «Самым новейшим толковым словарем русского языка» Е. Н. Шагаловой (М., 2011) с ударением на первом слоге: таргетинг. Аналогия со словом маркетинг верная: это слово тоже пришло к нам с ударением на первом слоге, вариант маркетинг возник уже в русском языке. Вполне возможно, нечто подобное произойдет и с таргетингом, но – позже. В отличие от маркетинга, таргетинг – недавнее заимствование, еще не вполне освоенное русским языком.

5 июля 2012

№ 265550

                                                Здравствуйте. Недавно я приобрел сл. Трудностей современного русского языка К.С. Горбачевича (2004 г.). Открыв его, я прочел: маркЕтинг и устаревающее мАркетинг. Затем я приобрел Современный орфоэпический словарь рус. яз. (2010 г.) того же автора, но там мАркетинг и допустимо маркЕтинг!! То же самое с некоторыми другими словами: ворожея, апартаменты, разновременный и, наверное, есть еще подобные примеры. Первый словарь академический, об этом сообщают первые страницы; второй - обычный, кроме того в начале Современного орфоэпического сл. стоит подпись Горбачевич (наследники). Чем могут быть вызваны противоречивые характеристики слов у одного и того же автора? (устаревающий вариант как бы возрождается!)

                                        

ответ

Скорее всего, дело в том, что словарь с более "свежей" датой использует в качестве первоисточника более старый вариант словаря того же автора.

29 июня 2012

№ 262229

Здравствуйте. Как правильно(ударение): мАркетинг или маркЕтинг? И допИтый или дОпитый?

ответ

Предпочтительно: маркетинг, допитый. О слове маркетинг см. также ответ на вопрос № 243507.

7 июня 2010

№ 259366

И снова - здравствуйте!!!! :) возник вопросик: в слове маркетинг... ударение правильно ставить на 1 или 2ом слоге? Именно. грамотно..? Спасибо

ответ

Предпочтительно: маркетинг. См. также ответ на вопрос № 243507.

19 марта 2010

№ 258581

Мáркетинг или маркéтинг?

ответ

Допустимы варианты произношения маркетинг и маркетинг.

5 марта 2010

№ 257642

на каком слоге ставить ударение в слове маркетинг?

ответ

См. ответ на вопрос № 243507.

8 февраля 2010

№ 255760

                                                как правильно произносить мАркетинг или маркЕтинг? в словаре нашли маркЕтинг, а в институте лектор настаивает на варианте мАркетинг 

                                        

ответ

См. ответ на вопрос № 243507.

4 сентября 2009

№ 255525

На какой слог падает ударение в слове "маркетинг"?

ответ

Предпочтительное ударение - маркЕтинг.

31 августа 2009

№ 255044

На каком слоге правильно делать ударение в слове "маркетинг"? На языке происхождения этого слова (английском) ударение падает на первый слог. Правильно ли на русском говорить "мАркетинг"?

ответ

Правильно: маркетинг. Вариант маркетинг не ошибочен, он также допускается рядом словарей.

17 августа 2009

№ 253779

Добрый день! Скажите, пожалуйста, нужны ли дефисы в таких словах, как e-mail рассылка, e-mail маркетинг, а также юзер-группа (в смысле пользовательское сообщество). Спасибо.

ответ

Орфографически верно: имейл-рассылка, имейл-маркетинг, юзер-группа.

29 июня 2009